En el proceso de traducción/interpretación el equipo puede analizar el guión y sugerir al editor y al graficador apoyos visuales, estos pueden ser textos, imágenes, animaciones, como también todos aquellos que el lenguaje audiovisual permita y la creatividad requiera.

Figura 15

Ejemplos de diseño para embeber la información en LSC