La producción audiovisual accesible integra información en LSC, audio y subtitulación, al igual que la producción audiovisual tradicional, consta de tres etapas: preproducción, producción y postproducción. A continuación, se describen las acciones y consideraciones para ser tenidas en cuenta en cada una de ellas.

La incorporación de la LSC en los productos audiovisuales se realiza a través de su ubicación en la pantalla de tal manera que se integre a éstos para enriquecer la entrega de información. Para este fin se proponen dos alternativas: el recuadro con interpretación en LSC y/o la figuración de la LSC como eje central de la pantalla.

Se trabajan dos perspectivas para el manejo de la información en LSC, las cuales inciden en la realización del producto audiovisual:

• Desde la persona
• Desde el diseño gráfico