El subtitulado descriptivo para sordos (SPS), (2016): regulado por la norma UNE 153010, es un servicio de apoyo a la comunicación que posibilita la integración de las personas sordas o con discapacidad auditiva.

La norma española está basada, entre otros, en identificar el subtítulo de cada personaje con un color determinado. En Estados Unidos, los subtítulos tienen un solo color y los personajes se identifican poniendo el nombre antes del diálogo o ubicando el subtítulo del diálogo junto al personaje en la pantalla.